Nessuna traduzione esatta trovata per "الأطفال الأيتام"

Traduci spagnolo arabo الأطفال الأيتام

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Estos niños son huérfanos, y los huérfanos no tienen padres.
    أن هؤلاء الأطفال أيتام والأيتام ليس لديهم أباء
  • Tomaban niños de la calle y los entrenaban día y noche como asesinos.
    سحبوا الأطفال الأيتام من الشوارع ودرّبوهم نهارًا وليلاً .ليصبحوا قتلة
  • ¿Niños huérfanos... enfermos?
    مرض ايتام .. اطفال ؟
  • Buscan a los niños pobres.
    إنهم يذهبوا خلف الأطفال الفقراء والأيتام
  • “Análisis de la situación de los niños huérfanos en Namibia”, abril de 2002, estudio llevado a cabo por la empresa SIAPAC.
    (40) ”تحليل عن وضع الأطفال الأيتام في ناميبيا“، نيسان/إبريل 2002، دراسة قامت بها SIAPAC.
  • En cuanto a los niños que han quedado huérfanos, el UNICEF y sus asociados trabajarán para que se les brinde el cuidado adecuado.
    وسوف تعمل اليونيسيف مع شركائها لضمان توفير الرعاية الملائمة للأطفال الأيتام.
  • El Director Regional explicó que Malawi tenía un plan nacional para los huérfanos y los niños vulnerables, en el que había participado el UNICEF.
    وأوضح المدير الإقليمي أن لدى ملاوي خطة واحدة خاصة بالأطفال الأيتام والضعاف، شاركت فيها اليونيسيف.
  • Los comités de los derechos del niño se han fortalecido y se ha formulado un programa nacional de asistencia para los niños huérfanos y vulnerables.
    فتم تعزيز اللجان القائمة لحقوق الطفل ووضع برنامج وطني لمساعدة الأطفال الأيتام والمعرضين للأذى.
  • Y todas las instalaciones estarán disponibles aquí .. .. a los chicos huérfanos para ayudarles a competir en el mundo.
    ... وسَتكون كل التسهيلات مُتاحة هنا لمُساعدة الأطفال الإيتام على مواجهة ... . مصاعب الحياة
  • Esos... esos experimentos que Muirfield te hizo y a esos? a esos otros niños huérfanos,
    تلك 000 تلك التجارب التي اجرتها(ميرفيلد)عليك انت والأطفال الأيتام الآخرين